熱いのか冷たいのか

アメリカでは、ココアの事をホットチョコレートというらしい。
大雑把に言うとココアは（カカオ）チョコから脱脂したものだが、ココアにバターを足して飲んだりするし、ま、同一物といって良いだろう。
余談だが、抜いた脂はホワイトチョコになったり、チョコレートに加えて滑らかさを増したりするのに使われる。
では、アイスココアはかの地ではどう言うのか？
答えは「アイスホットチョコレート」
冷たいんだか熱いんだか判らないな〜（笑）